German Community | Man spricht Deutsch Traveling 

Christmas Fair Opened At Parunville

English | Deutsch

It is this time of the year when pullover and rocking chairs, nuts and fireplaces and hot chocolate and family gatherings become popular again. It seems like the first snow not only covers the ugly tar spots, but also slows down the hectic of our daily routine. Soon faces will relax and smile broaden when merely for a week at the end of December love and humanity achieve valence they should have had already throughout the year. Almost as if we couldn’t afford human feelings for more than just a week.

Christmas Parties, Xmas calendars, mulled wine and Christmas gratifications grease the paths to the time children wait for the whole year. We’re pretty close to it now, and we may look forward to those hastily shopping tours, interrupted by a cold kisses on the cheek at the Glühwein stand, when we meet with friends, when the wine not only warms our cheeks but also our hearts and makes us chatty and giggling, before we get lost in the stream of the people, who get swallowed by magazine and stores.

There they are, the roasted chestnuts, the hot chocolate and Glühwein and the ice skating rink, waiting for you at the Christmas Fair at Parunville. Take your SL friends to a lovely and peaceful place, and start your Christmas season buoyantly and adequately at this atmospheric place in SL.

Location: http://maps.secondlife.com/secondlife/Parallel%20Universe/151/119/24



Es ist mal wieder Zeit für Pullover und Schaukelstühle, Nüsse und Kaminfeuer und heiße Schokolade und Familienfeste. Fast scheint es so, als ob der erste Schnee nicht nur die hässlichen Teerflecken verdeckt, sondern auch die Alltagshektik verlangsamt. Bald schon entspannen sich unsere Gesichter und das Lächeln wird breiter, für eine kurze Woche im Dezember, und Liebe und Menschlichkeit finden wieder die Wertigkeit, die sie eigentlich das ganz Jahr über haben sollten. Beinahe als ob wir uns nicht mehr als gerade mal eine Woche Menschlichkeit leisten könnten.

Weihnachtsparties, Adventskalender, Glühwein und Weihnachtsgratifikationen bereiten uns den Weg zu der Zeit auf die die Kinder das ganze Jahr über warten. Wir sind schon ziemlich nahe, und vielleicht denken wir schon an die Einkaufstouren, unterbrochen von kalten Küssen auf die Wange am Glühweinstand, wenn wir uns mit Freunden dort treffen, und wenn der Wein unsere Wangen und Herzen zum Glühen bringt, uns in Plauderstimmung bringt und uns kichern lässt, bevor wir wieder im Strom der Menschen verschwinden und von Geschäften und Kaufhäusern verschluckt werden.

Und da sind sie, die Röstkastanien, die heiße Schokolade und der Glühwein und der Eislaufring, bereit auf dem Weihnachtsmarkt in Parunville. Also schnappt Euch Eure Freunde und macht Euch auf zu diesem niedlichen und friedlichen Platz und startet eure Weihnachtssaison beschwingt und angemessen an diesem stimmungsvollen Ort in SL.

Location: http://maps.secondlife.com/secondlife/Parallel%20Universe/151/119/24


 

Related posts